Девять царств: Госпожа Жемчужина / Новоландия: Госпожа Жемчужина / Novoland: Pearl Eclipse (русская озвучка)

Во времена династии Чжэн в бескрайних океанах мира Девяти Царств искали чудесный жемчуг, который мог появиться лишь из слез русалки. Жители морского побережья облагались тяжелым оброком, и потому юная Хай Ши, жившая в прибрежной деревне Юй, однажды лишилась отца. Но в самый страшный час она встретила сурового Фан Чжу, министра императора, и стала его ученицей, а еще влюбилась в него - как ей казалось, безответно. Чтобы овладеть боевыми искусствами и со временем попасть во дворец в качестве телохранителя, Хай Ши приходится притворяться мальчиком. Ее жизнь полна сложностей, но спустя десять лет девушка становится лучшей среди учеников мастера. Однако министр, тайно любуясь своей ученицей, все время высказывает ей свое недовольство. Однажды во время прогулки на Фан Чжу и императора напали повстанцы. Хай Ши, рискуя жизнью, помогает им. И с тех самых пор вечно раздражительный и недовольный император Чжунсюй только и думает о том, чтобы нанять ее в личные помощники. Сама того не подозревая, девушка оказалась втянута в любовный треугольник.

Звук: Русский (двухголосый)
Субтитры: нет
Количество серий: 48
Количество дисков: 8

Все диски записаны в формате dvd-видео, с меню и выбором серий, упакованы в dvd-боксах, с полиграфией и печатью на дисках.