События этой теленовелы происходят в 50-60-ые годы двадцатого столетия: Андрес Бустаманте, молодой доктор, не имеющий возможности практиковать из-за отсутствия денег для покупки лицензии. Пытаясь собрать необходимую сумму, он лечит соседей. Его офис находится в квартире, где он живет вместе с матерью Еленой, вдовой, вырастившей сына с большим трудом и пожертвовавшей ради него многим.
Из-за постоянной нехватки денег им никак не удаётся выкупить закладную на квартиру, и их собственность в любой момент может перейти в руки Рафаэля Негрета, скупого и бессердечного человека, одолжившего им деньги и постоянно поднимающего процентные ставки выплат.
Очередной визит Рафаэля в дом Бустманте заканчивается скандалом. Андрес теряет над собой контроль и выгоняет ростовщика из дома. Вскоре того убивают и подозрение в совершении этого преступления падает на Андреса. Юношу отдают под суд и он получает пожизненный срок, который отбывает в тюрьме 'Хедлэнд', из которой еще никому и никогда не удавалось бежать.
Барбара живет в городе Эмеральд. Ее отец, Мигель Сантана, является начальником тюрьмы. Девушка знает, чего хочет от жизни. Вопреки традициям, запрещающим женщинам работать, она мечтает стать врачом. Вместе со своей няней Гризельдой, несмотря на запреты матери, она помогает бродягам, отвергнутым обществом.
Девушку хотят выдать за Томазио Фонсека, слабовольного и глупого мужчину, единственная заслуга которого состоит в том, что он сын самого богатого человека в городе. Бунтарская натура Барбары восстает против нежеланного замужества.
Однажды, совершая одну из своих прогулок по пустыне, она приближается к грузовику, везущему в 'Хедлэнд' новых заключенных. В этот момент один из арестантов совершает попытку побега. Звуки выстрелов охранников, пытающихся задержать беглеца, пугают лошадь Барбары и она, сорвавшись с места, бросается вперёд во весь опор, грозя выбросить девушку из седла.
Андрес, который оказывается в этом же грузовике, видит происходящее. Ему удаётся, рискуя жизнью, спасти Барбару. Едва встретившись взглядами, молодые люди влюбляются друг в друга, и за эту любовь, им предстоит очень долго сражаться.
Но именно это чувство даёт силы Андресу стойко переносить все тяготы заключения, а Барбаре мужество выстоять против самодурства семьи и бросить вызов консервативным и давно устаревшим традициям общества, которое не желает признавать за женщиной право самой быть хозяйкой своей жизни.
С первой встречи судьба навеки связывает Андреса и Барбару, которые всем сердцем желают быть вместе и ничто не может помешать им осуществить свою мечту.
Страна: Колумбия-США
Звук: Русский (многоголосый)
Количество серий: 121
Количество дисков: 5 (DVD-10)
Внимание! Теленовелла записана в формате avi.
(Смотреть можно на dvd-плеере с поддержкой Mpeg-4 или компьютере).
несколько серий записаны с канала "Столица" и имеют такое качество
