Ловушка / Tuzak (русская озвучка)

Что вы готовы отдать и на что готовы пойти ради мечты всей своей жизни?.. Эта история о возмездии и справедливости началась 20 лет назад, в ту ночь, когда две пули в сердце оборвали жизнь Утку Йорукоглу - молодого парня, у которого всё ещё могло быть впереди, а два его младших брата и маленькая сестрёнка остались сиротами при живом отце, навсегда прикованном к кровати после тяжелого ранения в голову. Такой была цена предательства человека, который ради власти и денег, украл чужую мечту и в один миг разрушил жизнь семьи Йорукоглу. Та страшная ночь была стёрта и забыта, похоронена под огромной ложью, на которой построена империя Демира Гюмюшая - влиятельного и успешного бизнесмена с практически безупречной репутацией. Но однажды тень прошлого настигнет его: оказавшись в центре большого скандала с компрометирующим его будущую жену видео, Демир обращается за помощью к "грязному" адвокату Чинару Йылмазу, который имеет репутацию человека, готового решить любые проблемы своих богатых клиентов. Он ещё не знает, что отныне, рядом с врагом, который всегда рядом, каждый день будет неизбежно приближать его к расплате за разрушенные им много лет назад жизни. Скрываясь под маской человека, который давно продал свою честь, Умут Йорукоглу заставит Демира ответить за всё, что он совершил, и, наконец, добьётся справедливости ради брата и отца. В тщательно продуманном плане мести идеально всё... кроме одной детали - ни один человек не способен бесконечно приказывать своему сердцу. Рядом с дочерью Демира - сильной и умной Джерен, уверенный в каждом своём шаге Умут начинает терять контроль над ситуацией, когда попадает в куда более опасную ловушку, чем та, что он приготовил для своего безжалостного врага. Два одиноких сердца словно давно ждали друг друга и сейчас, неспособные отпустить то прекрасное, что есть между ними, рука об руку, будут бороться против лжи, жестокости и мрачных тайн семьи Гюмюшай, вопреки всему, что стоит между ними, и ни одна сила не заставит их отказаться друг от друга.

Звук: Русский (двухголосый)
Субтитры: нет
Количество серий: 26
Количество дисков: 8

Все диски записаны в формате dvd-видео, с меню и выбором серий, упакованы в dvd-боксах, с полиграфией и печатью на дисках.